1 00:00:10,398 --> 00:00:15,459 DIE AMERIKANISCHE SCHÖNHEIT 2 00:03:28,825 --> 00:03:32,526 Hallo, Alfred. Sollen wir? 3 00:03:32,704 --> 00:03:35,539 - Bist du sicher? - Sehen. 4 00:03:38,543 --> 00:03:41,248 - Meine Frau stimmt auch zu. - Gut. 5 00:03:47,552 --> 00:03:52,547 - 50.000 Franken? - Nur für dich. 6 00:03:52,724 --> 00:03:56,140 - Es sieht ein bisschen müde aus. - Das ist unmöglich. 7 00:03:56,311 --> 00:04:00,012 Es wurde zwei Jahre lang nicht benutzt. 8 00:04:47,779 --> 00:04:50,104 - Ist es das? - Warum? 9 00:04:52,367 --> 00:04:55,154 - Du hast ein gutes Fahrrad erwähnt. - Das hat er gesagt. 10 00:04:55,328 --> 00:04:57,617 - Funktioniert es? - Schon seit zehn Jahren. 11 00:04:57,789 --> 00:05:01,241 - Das merkt man. - 50.000 ist ein Schnäppchen. 12 00:05:01,418 --> 00:05:04,917 Für wen? Für dieses Geld, Ich würde lieber ein Auto kaufen. 13 00:05:05,088 --> 00:05:09,916 - Wäre kein tolles Auto. - Zumindest könntest du sitzen. 14 00:05:10,093 --> 00:05:13,094 - Kannst du nicht darauf sitzen? - Du, aber nicht ich. 15 00:05:13,263 --> 00:05:15,968 Aufleuchten. Deine Frau wird Druck machen. 16 00:05:16,141 --> 00:05:22,760 500 neue Franken. T.V. Erster Besitzer, Sonderangebot. 17 00:05:22,939 --> 00:05:28,693 - Das sind 500.000 alte Franken. - 50.000. 18 00:05:28,862 --> 00:05:33,654 - Und was ist R.V.? - Verkehrstaugliches Fahrzeug? 19 00:05:33,825 --> 00:05:37,574 Ja vielleicht. Was denken Sie? 20 00:05:37,746 --> 00:05:42,657 - Ich habe gelesen, was da steht. 500 neue Franken. - Und wie viel kostet das? 21 00:05:42,834 --> 00:05:49,501 - Neue Franken. Das sind... 5000. - 5000? Du wirst reich. 22 00:05:49,674 --> 00:05:53,921 R.V. bedeutet „Repariertes Fahrzeug“. 23 00:05:54,095 --> 00:06:00,264 Jemand mit einem amerikanischen Auto, Verkauf für 50.000 Franken. 24 00:06:00,435 --> 00:06:04,433 - Ich habe gerade angerufen. Ich habe die Adresse. - Das ist nicht möglich. 25 00:06:04,606 --> 00:06:10,858 - Riri, wie viel steht da? - 500 neue Franken. Ich gebe kein Wechselgeld. 26 00:06:11,029 --> 00:06:17,566 - Ich frage nur, wie viel es kostet. - Vorsicht, das sind neue Franken. 27 00:06:17,744 --> 00:06:22,453 Was trinkst du? Mein Leckerbissen. 28 00:06:22,624 --> 00:06:25,578 - Kaffee mit Milch, bitte. - Zu dieser Stunde? 29 00:06:25,752 --> 00:06:30,959 - Warum? Ist die Maschine immer noch kaputt? - Nein, aber es wird eine Weile dauern. 30 00:06:48,400 --> 00:06:51,270 Willst du wirklich Kaffee mit Milch? 31 00:06:55,323 --> 00:07:00,069 - Kaffee mit Milch. - Diese Maschine muss ein Schnäppchen gewesen sein. 32 00:07:00,245 --> 00:07:03,993 Auf Ihre Gesundheit. Zu diesem amerikanischen Auto. 33 00:07:04,165 --> 00:07:08,911 22, Avenue de Neuilly. Die Dame wartet auf Sie. 34 00:07:09,087 --> 00:07:15,706 Nimm das Auto. Ich verkaufe mein Fahrrad nicht mehr. Ich behalte es. 35 00:07:15,885 --> 00:07:19,420 - Was ist mit ihm? - Geh, du. 36 00:07:28,189 --> 00:07:31,938 - Kommst du? - Ich muss Eis für Pierrot machen. 37 00:07:35,613 --> 00:07:37,571 Da ist dein Bruder. 38 00:07:41,161 --> 00:07:44,327 - Hattest du einen schönen Tag, Pierrot? - Ich habe alles verkauft. 39 00:07:44,497 --> 00:07:47,119 - Was macht Marcel? - Blick auf ein Auto. 40 00:07:47,292 --> 00:07:50,044 - Und das Fahrrad? - Alfred verkauft nicht mehr. 41 00:07:50,211 --> 00:07:54,161 Dein Pferd steht wieder vor meinem Laden. 42 00:07:56,426 --> 00:07:58,300 Kannibale. 43 00:08:01,723 --> 00:08:04,973 Iss das, Charlotte. 44 00:08:12,734 --> 00:08:17,977 - Hallo, Isabelle. Brauchen Sie etwas? - Ja, aber es gibt keine Eile. 45 00:08:18,156 --> 00:08:21,821 - Nehmen Sie sich Zeit. - Hallo, Isabelle. 46 00:08:24,412 --> 00:08:28,327 - Ich habe diese für Sie gespeichert. Bonbons. - Danke schön. 47 00:08:28,500 --> 00:08:32,747 Ich gebe Charlotte etwas Wasser und dann muss ich gehen. 48 00:08:32,921 --> 00:08:36,503 - Kann ich helfen? - Wollen Sie die Zügel in der Hand halten? 49 00:08:42,222 --> 00:08:46,931 Kommen Sie sofort hierher. Schämst du dich nicht? 50 00:08:47,102 --> 00:08:50,305 - Ich habe nichts getan, Mama. - Mitten auf der Straße. 51 00:08:50,480 --> 00:08:56,399 Sie möchten nur Eis verkaufen. Dafür habe ich dich nicht erzogen. 52 00:08:56,569 --> 00:09:01,148 Wenn dein Vater noch am Leben wäre... Genug, geh üben. 53 00:09:22,804 --> 00:09:26,054 Maurice, Maurice. 54 00:09:27,183 --> 00:09:33,304 - Was nun? - Jojo will seine Hausaufgaben nicht machen. 55 00:09:37,402 --> 00:09:42,194 Herr Jojo, holen Sie Ihre Notizbücher und Ihre Bücher und legen Sie los. 56 00:09:42,365 --> 00:09:48,450 - Und was bekomme ich? - Ein Tritt in den Hintern. Ich zähle... 57 00:10:07,140 --> 00:10:09,547 Beaujolais, wie immer? 58 00:10:17,859 --> 00:10:24,111 Es ist 10 nach 5. Ich bin in einer Stunde zurück. Stehen Sie vorher nicht auf. 59 00:10:24,282 --> 00:10:26,156 Ich werde ein Auge auf ihn haben. 60 00:10:26,326 --> 00:10:31,118 Und behandeln Sie Ihre Notizbücher besser als deine Haare. 61 00:10:31,289 --> 00:10:34,325 - Willst du mich rasieren, Lapin? - Ich kann. 62 00:10:47,305 --> 00:10:50,472 - Bereit. - Fast. Ich habe auch Erdbeeren gemacht. 63 00:10:50,642 --> 00:10:53,559 Nachts verkaufen wir nicht viel. 64 00:10:53,728 --> 00:10:58,770 - Und mein Eiswagen ist aus der Mode gekommen. - Isabelle glaubt nicht. 65 00:11:49,784 --> 00:11:53,864 - Was ist das? - Unser Auto. 66 00:11:54,038 --> 00:11:56,660 Du wirst doch nicht weinen, oder? 67 00:11:56,833 --> 00:12:01,744 - Hast du es gekauft? Und bezahlen? - Natürlich. 68 00:12:09,554 --> 00:12:14,180 Du hast nicht wirklich 50'000 Franken bezahlt für dieses Auto. 69 00:12:14,350 --> 00:12:20,768 Richtig, 45.000. Ich hatte Zweifel, Also nahmen sie 5000. 70 00:12:20,940 --> 00:12:24,985 - So viele Knöpfe. - Über deinen Schwager. 71 00:12:25,153 --> 00:12:28,189 - Bist du damit zufrieden? - Ich weiß nicht. 72 00:12:28,364 --> 00:12:33,572 Ich verstehe sie. Es ist teuer. Allein die Versicherung. 73 00:12:33,745 --> 00:12:35,821 - Es wurde bezahlt. - Und das Benzin? 74 00:12:35,997 --> 00:12:40,077 - Da sind 1000 Franken drin. - Damit kommst du nicht weit. 75 00:12:40,251 --> 00:12:43,620 - Verbraucht es viel? - Nur wenn Sie damit fahren. 76 00:12:43,796 --> 00:12:46,418 - Es fallen mehr Kosten an. - Reparaturen. 77 00:12:46,591 --> 00:12:50,375 - Die Reifen. - Okay, wir werden es nicht behalten. 78 00:12:50,553 --> 00:12:53,258 Vielleicht ist es nichts für uns. 79 00:12:53,431 --> 00:12:56,765 Ich dachte, ich würde dir einen Gefallen tun. 80 00:12:56,934 --> 00:13:00,718 Ich wollte es mit ausprobieren alle an Bord. 81 00:13:00,897 --> 00:13:05,642 - Warum ist es nichts für uns? - Geht niemanden etwas an. 82 00:13:05,818 --> 00:13:11,607 - Wir können eine Fahrt machen. - Wenn wir alle ein bisschen nach oben rücken. 83 00:13:11,783 --> 00:13:16,409 - Mein Platz ist verfügbar. - Sollen wir? 84 00:13:17,747 --> 00:13:22,872 - Mal sehen, ob mein Eis schmilzt. - Geben Sie mir meinen Mantel und schließen Sie den Laden. 85 00:13:23,044 --> 00:13:27,255 Warum machst du nichts? Mach deine Hausaufgaben. 86 00:13:27,423 --> 00:13:31,884 Die Rasur kann warten. Der Italiener hat kein Auto. 87 00:13:32,053 --> 00:13:36,929 - Sie schließen früher. - Wir machen eine Fahrt. Hol deinen Hut. 88 00:13:37,100 --> 00:13:39,721 Ja, du kommst mit uns. 89 00:13:50,071 --> 00:13:52,229 Behalten Sie das Café im Auge. 90 00:13:58,579 --> 00:14:02,909 Schön, nicht wahr? Denken Sie nach Aschenputtels Kutsche. 91 00:14:03,084 --> 00:14:05,575 Wie hoch ist das Kompressionsverhältnis? 92 00:14:10,299 --> 00:14:14,878 - Hallo, Alfred. - Ja, ja. Tschüss, Leute. 93 00:14:52,425 --> 00:14:54,583 Umgekehrt, Marcel. 94 00:14:57,889 --> 00:15:04,390 - Schicke Leute, die eine Autofahrt machen? - Ist deine Schwester auch vornehm? 95 00:15:16,866 --> 00:15:19,701 Sehr schön, ein Auto. 96 00:15:19,869 --> 00:15:24,780 Mein Mann wollte einen 30er kaufen vor Jahren. Auch ein schönes. 97 00:15:24,957 --> 00:15:29,584 Aber er konnte es nicht. Damals kostete es 9000 Franken. 98 00:15:29,754 --> 00:15:33,419 - Was hat das gekostet? - 45.000, Oma. 99 00:15:33,591 --> 00:15:35,880 Die Dinge sind teuer geworden. 100 00:15:36,052 --> 00:15:39,551 - Ein Motorrad will übernehmen. - Alfred vielleicht? 101 00:15:39,722 --> 00:15:44,265 - Gehen Sie schneller. - Es sind die Bullen. 102 00:15:44,435 --> 00:15:50,022 - Sind Ihre Fahrzeugpapiere in Ordnung? - Die Registrierung erfolgt nicht auf meinen Namen. 103 00:16:03,496 --> 00:16:08,952 - Hallo. Du hast das verloren. - Meine Mütze. Danke, Offizier. 104 00:16:09,126 --> 00:16:15,379 - Das ist sehr freundlich. Der ganze Aufwand. - Es war mir ein Vergnügen, Sir. 105 00:16:15,550 --> 00:16:19,298 - Wir haben fast kein Benzin mehr. - Lasst uns alle einen kleinen Beitrag leisten. 106 00:16:33,317 --> 00:16:36,354 - Uns fehlen 600. - Das ist alles, was wir haben. 107 00:16:36,529 --> 00:16:40,657 - Ich kann das Benzin nicht herausnehmen. - Ich habe eine Idee. 108 00:17:18,321 --> 00:17:20,728 Danke schön. Das reicht. 109 00:17:25,077 --> 00:17:27,568 Manche Menschen haben es schwer. 110 00:17:47,433 --> 00:17:50,054 Kaufen Sie einfach eins. 111 00:18:11,374 --> 00:18:14,992 Sie waren alle sehr beeindruckt. 112 00:18:15,169 --> 00:18:20,080 - Sie alle wollen auch eins. - Ich kann hier 43 Cadillacs sehen. 113 00:18:20,257 --> 00:18:24,670 - Sind Sie sicher, dass die Abdeckung geschlossen ist? - Willst du, dass ich wieder hinuntergehe? 114 00:18:32,812 --> 00:18:37,521 - Schöner Tag, nicht wahr? - Ich habe gerade einem Pudel einen Haarschnitt verpasst. 115 00:18:40,486 --> 00:18:44,614 - Kennen Sie das Auto? - Es gehört einem Nachbarn. 116 00:18:44,782 --> 00:18:48,531 - Kennst du ihn gut? Wohnt er hier? - Da oben. 117 00:18:59,839 --> 00:19:04,050 Sie sind weg. Es hat ihnen wirklich gut gefallen. Gehen Sie rüber. 118 00:19:09,807 --> 00:19:16,937 - Sind Sie sicher, dass es nicht gestohlen ist? - Nicht von mir. Ich habe dafür bezahlt. 119 00:19:17,106 --> 00:19:20,938 - 45.000 Franken sind viel. - Ich weiß. 120 00:19:21,110 --> 00:19:23,518 Machen wir uns darüber keine Sorgen. 121 00:19:25,322 --> 00:19:27,030 Gute Nacht. 122 00:19:29,785 --> 00:19:34,115 - Sie denken, sie halten uns wach. - Nun, das sind sie nicht. 123 00:19:40,212 --> 00:19:44,127 - Was für ein schöner Tag. - Genießen Sie es. 124 00:19:56,020 --> 00:20:01,607 Ein schwarzer Kaffee und einen Kaffee mit viel Milch. 125 00:20:01,776 --> 00:20:06,438 Ich möchte kein Pessimist sein, aber er wird Probleme haben. 126 00:20:12,119 --> 00:20:15,369 Und du hast es gekauft? 127 00:20:15,539 --> 00:20:21,660 Von Frau Lucanzas? 22, Avenue Neuilly? 128 00:20:23,339 --> 00:20:28,713 Vielleicht sollten wir diese Dame besuchen. Was denken Sie? 129 00:20:33,891 --> 00:20:37,805 Schauen Sie, das Cover kommt automatisch. 130 00:20:41,065 --> 00:20:43,188 Und all diese Knöpfe. 131 00:20:47,988 --> 00:20:49,613 Sie nehmen es mit. 132 00:20:49,782 --> 00:20:55,452 Wenn das Auto gestohlen wird, er könnte fünf Jahre bekommen. 133 00:21:03,295 --> 00:21:05,786 Du hast Glück. 134 00:21:05,965 --> 00:21:08,337 Leider ist alles in Ordnung, Balutin. 135 00:21:08,509 --> 00:21:11,925 - Warum leider? - Ihr Auto hat uns gefallen. 136 00:21:12,096 --> 00:21:15,180 - Nur Ihre Registrierung... - Ich werde es morgen reparieren. 137 00:21:15,349 --> 00:21:18,552 Morgen ist Sonntag. Lassen Sie es uns jetzt beheben. 138 00:21:18,727 --> 00:21:21,812 - Ich muss in die Fabrik. - Du kannst morgen gehen. 139 00:21:21,981 --> 00:21:27,058 - Ich bin schon zu spät. - Fahren Sie zum Bahnhof, alles wird gut. 140 00:21:27,236 --> 00:21:31,281 Zumindest Balutin wird zufrieden sein. 141 00:21:43,460 --> 00:21:44,919 Lass sie rein. 142 00:21:49,466 --> 00:21:52,218 - Hallo, Simone. - Hallo, meine Dame. 143 00:21:54,555 --> 00:21:59,217 Ich habe dich vorbeikommen lassen, um dich nicht warten zu lassen... 144 00:21:59,393 --> 00:22:04,185 für einen Teil des Erbes von mein Mann, Herr Lucanzas. 145 00:22:05,983 --> 00:22:13,030 Er wollte etwas zurückgeben eine Sekretärin, die... Wie soll ich das sagen? 146 00:22:13,199 --> 00:22:17,030 war engagiert und fürsorglich. 147 00:22:19,371 --> 00:22:24,995 Engagiert und fürsorglich. Ist das gut ausgedrückt? 148 00:22:25,169 --> 00:22:28,538 - Zigarette? - Nein danke, ich rauche nicht. 149 00:22:30,716 --> 00:22:33,385 Eine schlechte Angewohnheit, die Sie nicht haben. 150 00:22:35,054 --> 00:22:42,184 Als Geschäftsführerin musste ich verkaufen Das amerikanische Auto meines Mannes... 151 00:22:42,353 --> 00:22:45,852 und gib dir das Geld. 152 00:22:46,023 --> 00:22:51,729 Ich bin den Wünschen meines Mannes nachgekommen. Das Auto wurde verkauft. 153 00:22:51,904 --> 00:22:56,482 Herr Fachepot, mein Notar, Ich werde Ihnen den Scheck geben. 154 00:22:56,659 --> 00:23:03,278 - Ich würde die Dame brauchen, um... - Sie können es uns sagen. 155 00:23:03,457 --> 00:23:08,368 Frau Simone Arotout, geboren in Nogent-le Rotrou... 156 00:23:08,545 --> 00:23:14,418 Miss Arotout muss eine Quittung unterschreiben. Ist es das nicht? 157 00:23:14,593 --> 00:23:17,263 Würde es Ihnen etwas ausmachen, zu unterschreiben? 158 00:23:21,267 --> 00:23:26,308 Der Unterzeichner erklärt... Geboren in Nogent... 159 00:23:26,480 --> 00:23:31,605 Der Betrag von... Mit einem Scheck... Entworfen in Paris... 160 00:23:31,777 --> 00:23:34,648 - Soll ich hier unterschreiben? - Nein. Ja. 161 00:23:39,201 --> 00:23:45,121 Vielen Dank, Frau Lucanzas... Miss Arotout... Alles in Ordnung. 162 00:23:48,961 --> 00:23:52,294 Der Betrag könnte Sie überraschen. 163 00:23:54,049 --> 00:23:58,177 Meine Trauer hielt mich davon ab ein gutes Geschäft machen. 164 00:23:58,345 --> 00:24:03,173 Das dachte ich mir auch. 450 neue Franken? 165 00:24:03,350 --> 00:24:06,719 - 45.000 alte Franken. - Das ist eine ganze Menge. 166 00:24:06,895 --> 00:24:11,937 Du denkst? Gut. Ich dachte, ich hätte es zu einem schlechten Preis verkauft. 167 00:24:12,109 --> 00:24:16,985 - Und habe ich Einspruch? - Tut sie? 168 00:24:17,156 --> 00:24:23,823 Sie können gegen den Kauf keinen Einspruch einlegen. aber du könntest... 169 00:24:23,996 --> 00:24:28,622 - Was kann ich tun? - Was kann sie tun? Sagen Sie es uns. 170 00:24:28,792 --> 00:24:34,000 Rechtliche Schritte sind möglich, aber dann legen wir Berufung ein. 171 00:24:34,173 --> 00:24:37,339 Eine Kassationsbeschwerde zum Beispiel... 172 00:24:37,509 --> 00:24:40,179 - Das dauert zehn Jahre. - Fünfzehn. 173 00:24:40,346 --> 00:24:44,046 - Möchten Sie Ihre Unterschrift annullieren? - Oh nein. 174 00:24:44,224 --> 00:24:47,309 In meinem Alter verhält man sich leichtfertig. 175 00:24:50,230 --> 00:24:52,721 Bringen Sie die Dame zur Tür. 176 00:24:57,446 --> 00:25:01,396 Der Idiot hat unterschrieben. 177 00:25:01,575 --> 00:25:03,733 Was für eine süße Rache. 178 00:25:31,647 --> 00:25:35,645 Zwei Stunden zu spät. Warst du krank? 179 00:25:35,818 --> 00:25:39,400 Nein, ich brauchte noch einen Registrierungsbescheinigung. 180 00:25:46,870 --> 00:25:49,824 - Eine Zulassungsbescheinigung? - Viralot? 181 00:25:49,998 --> 00:25:52,668 - Haben wir heute Besuch? - Nein. 182 00:25:52,835 --> 00:25:57,662 Hast du das Auto nicht gesehen? Ein wunderschönes amerikanisches Auto. 183 00:25:57,840 --> 00:25:59,749 Es ist meins. 184 00:26:04,096 --> 00:26:05,804 Kann ich dich kurz sehen? 185 00:26:08,475 --> 00:26:12,639 Geh zurück an die Arbeit. Wir sehen uns später. 186 00:26:12,813 --> 00:26:18,353 Wurde geprüft? Alles in Ordnung? Gut, danke. 187 00:26:18,527 --> 00:26:22,655 Das Auto gehört wirklich ihm. Und alles bezahlt. 188 00:26:22,823 --> 00:26:27,983 Ich habe es überprüft. Nicht einmal auf Kredit, sondern in bar. 189 00:26:28,162 --> 00:26:31,696 Gut, danke. Gut. 190 00:26:38,755 --> 00:26:42,539 - Wo arbeitet der Idiot? - In der Schlauchabteilung. 191 00:26:42,718 --> 00:26:46,003 Er arbeitet also nicht hart. 192 00:27:58,585 --> 00:28:04,006 - Das ist das letzte Mal, dass ich dich bezahle. - Auf Wiedersehen. 193 00:28:04,174 --> 00:28:06,546 Aber Sie müssen das unterschreiben. 194 00:28:16,770 --> 00:28:21,728 - Was ist das? - Soziale Sicherheit. 195 00:28:21,900 --> 00:28:25,234 - Sind Sie nicht einverstanden? - Die Menge ist unterschiedlich. 196 00:28:25,404 --> 00:28:28,938 - Ebenso die Decke. - Die Decke? 197 00:28:29,116 --> 00:28:32,615 - Ich meine eine andere Decke. - Rechts. 198 00:28:32,786 --> 00:28:37,531 - Komm schon, 8 plus 8? - 16. 199 00:28:37,708 --> 00:28:39,700 Ich werde es erklären. 200 00:28:39,876 --> 00:28:46,246 0,023 % in Teilen von 20.000... 201 00:28:46,425 --> 00:28:48,583 oben drauf... - Um es klarzustellen. 202 00:28:48,760 --> 00:28:53,553 0,023 % in Teilen von 20.000... 203 00:28:53,724 --> 00:28:57,887 oben drauf... - Der veröffentlichte Durchschnitt. 204 00:28:58,061 --> 00:29:00,731 Das ist noch nicht alles. 205 00:29:00,897 --> 00:29:06,140 Wir ziehen dann 0,14 % ab vom zusätzlich einbehaltenen Betrag... 206 00:29:06,320 --> 00:29:09,854 - Und das ergibt einen Grundbetrag. - Mit anderen Worten... 207 00:29:10,032 --> 00:29:14,610 0,14 %... Grundbetrag von... 208 00:29:14,786 --> 00:29:17,075 - Von welchem Index? - Index 3. 209 00:29:17,247 --> 00:29:21,874 - 24 plus 24, schnell. - 48. 210 00:29:22,044 --> 00:29:23,704 - Was willst du? - Das. 211 00:29:23,879 --> 00:29:29,086 - Finden Sie es nicht interessant? - Ja, das tue ich. Auf Wiedersehen. 212 00:29:31,428 --> 00:29:36,220 Ich habe einen Fehler gemacht. Es sind nicht 0,14 %, sondern 0,15 %. 213 00:29:36,391 --> 00:29:41,386 697 plus 478, wie viel ist das? 214 00:29:41,387 --> 00:29:43,974 Chefbuchhalter 215 00:29:44,182 --> 00:29:51,302 BUCHHALTER 216 00:29:56,995 --> 00:30:00,696 - Auf Wiedersehen, Slouvak. - Tschüss, armer Perrignon. 217 00:30:03,460 --> 00:30:08,501 Versuchen Sie es mit Technidur, Sie könnten Leute brauchen. 218 00:30:08,674 --> 00:30:12,671 Nehmen Sie den Bus 189. Es bringt Sie direkt dorthin. 219 00:30:12,844 --> 00:30:16,712 - Die 189? - Ja, es ist die letzte Station. 220 00:30:16,890 --> 00:30:21,469 Armer Perrignon. Immer das Gleiche. 221 00:30:22,688 --> 00:30:24,645 Kapitalisten. 222 00:31:03,687 --> 00:31:07,850 - Sie haben nichts. - Immer das Gleiche. 223 00:31:08,024 --> 00:31:11,275 - Auch nicht in der Schlauchabteilung? - Nein. 224 00:31:29,713 --> 00:31:36,332 Mit fünf Männern geht das nicht lösche die Kerze. 225 00:31:45,270 --> 00:31:50,062 Gib mir. Es ist ganz einfach. Nimm die Kerze... 226 00:31:50,233 --> 00:31:55,026 - Ohne Grund? - Ja, sie haben mich gerade gefeuert. 227 00:31:55,197 --> 00:31:58,613 Hatte das Auto etwas damit zu tun? 228 00:31:58,784 --> 00:32:03,161 Sie wären nicht so eifersüchtig gewesen von Alfreds Fahrrad. 229 00:32:06,458 --> 00:32:09,163 - Was hast du gesagt? - Nichts. 230 00:32:10,837 --> 00:32:14,289 Vielen Dank, Fernand Raynaud. Unser Kompliment. 231 00:32:14,466 --> 00:32:17,586 Es ist die Zeit der Ereignisse... 232 00:32:17,761 --> 00:32:24,013 Morgen findet die Autoparade statt in der Nähe des Schlosses Choumontelle... 233 00:32:24,184 --> 00:32:27,101 unter Aufsicht von „Sport und Schönheit“. 234 00:32:27,270 --> 00:32:30,520 Es ist mir eine Ehre, berichten zu dürfen über diese Veranstaltung... 235 00:32:30,690 --> 00:32:36,230 und du wirst am meisten Zeuge sein schöne Frauen, Hunde und Autos. 236 00:32:36,404 --> 00:32:41,695 - Dies gilt nur für Luxusautos. - Natürlich. Keine Transporter. 237 00:32:41,868 --> 00:32:43,493 Wie viel können wir gewinnen? 238 00:32:43,662 --> 00:32:48,904 - Der erste Preis beträgt eine Million. - Alte Franken natürlich. 239 00:32:49,084 --> 00:32:54,042 Anmeldung ist bis heute Abend möglich mit Sporting Automobile Club... 240 00:32:54,214 --> 00:32:59,090 33, Place Vendôme. - 33, Place Vendôme! 241 00:32:59,261 --> 00:33:02,795 Du solltest mitmachen. Sie werden sicher gewinnen. 242 00:33:05,600 --> 00:33:12,018 - Es ist so schön. - Lass uns ein Foto machen. 243 00:33:12,190 --> 00:33:16,188 Und ist er nicht hübsch? in seinem weißen Kittel? 244 00:33:19,155 --> 00:33:23,070 - Beeilen Sie sich, wir kommen zu spät. - Warte, zuerst ein Bild. 245 00:33:27,664 --> 00:33:30,748 Beweg dich nicht mehr. Lächeln. 246 00:33:39,009 --> 00:33:45,842 Auto zwei wird präsentiert von Annique de Morel. 247 00:33:46,016 --> 00:33:50,761 Auto drei, bitte machen Sie sich bereit. 248 00:33:50,937 --> 00:33:54,555 Weit weg vom Lärm der Großstadt... 249 00:33:54,733 --> 00:33:59,193 Die Autoparade hat begonnen, ein Highlight der Saison. 250 00:33:59,362 --> 00:34:02,612 Und jetzt ein neuer Teilnehmer. 251 00:34:02,782 --> 00:34:06,946 Fräulein Elianne de Monchoix. 252 00:34:13,293 --> 00:34:19,082 Elianne de Monchoix ist unser dritter Teilnehmer. 253 00:34:21,426 --> 00:34:26,883 - Das war Elianne de Monchoix. - Nummer drei unseres Programms. 254 00:34:31,061 --> 00:34:34,264 Frau Alberta de Choisy. 255 00:34:34,439 --> 00:34:38,437 - Das ist ein Porsche. - Nein, das ist ein Jaguar 256 00:34:38,610 --> 00:34:43,272 - Es ist ein Mercedes, nicht wahr, Sophie? - Ja, ein 300SL mit Einspritzung. 257 00:34:43,448 --> 00:34:50,364 Weiter geht es mit Teilnehmer vier. Was für ein wunderschönes, glänzendes Auto. 258 00:34:50,538 --> 00:34:53,208 Der vierte Teilnehmer ist... 259 00:34:55,126 --> 00:34:56,537 Wer ist Nummer vier? 260 00:34:56,711 --> 00:35:01,373 - Alberta de Choisy. - Sie ist die Nummer vier unseres Programms. 261 00:35:06,471 --> 00:35:09,472 Diese Pariser Damen... Hier ist... 262 00:35:09,641 --> 00:35:15,810 - Frau Sylvia Rubitsch hat... - Nummer fünf. 263 00:35:32,163 --> 00:35:34,203 - Schön. - Bitte. 264 00:35:34,374 --> 00:35:37,790 - Sie ist wunderschön. - Sie ist viel zu dünn. 265 00:35:37,961 --> 00:35:40,666 - Sie ist sehr schön. - Absolut. 266 00:35:40,839 --> 00:35:45,465 - Das ist bisher das Beste. - Jetzt kommt meine Schwester. 267 00:36:00,650 --> 00:36:05,277 Auto sechs, bitte machen Sie sich bereit. 268 00:36:05,447 --> 00:36:07,570 Noch drei und dann sind wir dran. 269 00:36:08,867 --> 00:36:15,949 Auto sechs. Miss Paulette Perrignon. 270 00:36:18,984 --> 00:36:20,714 Das sind wir, Jungs. 271 00:37:24,234 --> 00:37:27,353 Wir gehen zurück ins Studio... 272 00:37:27,529 --> 00:37:31,740 - Schalten Sie es aus, Riri. - Es ist alles vorbei. 273 00:37:31,908 --> 00:37:34,577 Schade, es war so schön. 274 00:38:01,104 --> 00:38:04,058 Das Auto bringt Pech. 275 00:38:04,232 --> 00:38:11,231 Nachdem Sie es bekommen haben, haben Sie Ihren Job verloren und ich habe die Konkurrenz verloren. 276 00:38:11,406 --> 00:38:17,824 Dieser Hund hat verloren. Er hat uns eine Million gekostet. 277 00:38:17,996 --> 00:38:22,325 - Aber er holt. - Unser Auto ist zu schön. 278 00:38:22,500 --> 00:38:27,625 - Dann müssen wir es verkaufen. - Ich habe mit zwei Garagenbesitzern gesprochen. 279 00:38:27,797 --> 00:38:33,040 - Wann? - Gestern Abend, nachdem ich gefeuert wurde. 280 00:38:33,219 --> 00:38:37,383 Sie sagten, ich hätte es nie tun sollen habe so ein Auto gekauft. 281 00:38:37,557 --> 00:38:42,931 - Wenn wir verkaufen, verlieren wir zwei Millionen. - Das können wir uns nicht leisten. 282 00:38:43,104 --> 00:38:45,939 Trotzdem war es nicht teuer. 283 00:38:46,107 --> 00:38:52,442 Wenn wir es verkaufen, müssen wir einwerfen alle unsere Ersparnisse. 284 00:38:52,614 --> 00:38:54,440 Ja, vielleicht. 285 00:38:54,616 --> 00:38:56,941 Telefon, Marcel. 286 00:38:57,118 --> 00:39:02,076 - WHO? - Die Leute der Konkurrenz. 287 00:39:02,248 --> 00:39:06,163 - Der Sporting Automobile Club? - So ähnlich, ja. 288 00:39:06,336 --> 00:39:08,162 Was wollen sie? 289 00:39:16,804 --> 00:39:21,134 - Vielleicht wollen sie dir etwas geben. - Ein Hund. 290 00:39:21,309 --> 00:39:28,356 Ich habe Arbeit. Jemand hat das Auto im Fernsehen gesehen und möchte, dass ich ihr Fahrer bin. 291 00:39:48,711 --> 00:39:51,961 - Wohin? - Saint-Germain. 292 00:39:57,679 --> 00:40:04,096 Von hier aus ist das schwierig. Normalerweise, Ich würde es wissen. Aber von hier aus... 293 00:40:04,269 --> 00:40:06,308 Gehen Sie geradeaus. 294 00:41:03,703 --> 00:41:07,403 - Also? - Nein, dieses Auto steht nicht zum Verkauf. 295 00:41:07,582 --> 00:41:10,073 Was ist mit meinen Ersparnissen? 296 00:41:12,712 --> 00:41:16,875 - Wohin gehst du? - Ich dachte, ich hätte etwas gehört. 297 00:41:17,050 --> 00:41:22,174 - Ich hole den Schlüssel. - Ist es nicht schön zusammen? Na dann. 298 00:41:22,347 --> 00:41:27,341 Nein, ich muss wirklich nachsehen was ist los. 299 00:41:30,271 --> 00:41:35,514 - Glaubst du, ich bin dumm? - Überhaupt nicht, aber ich habe etwas gehört. 300 00:41:35,693 --> 00:41:39,643 - Ich muss unbedingt einen Blick darauf werfen. - Dann sehen Sie gut aus. 301 00:41:39,822 --> 00:41:44,200 Ich habe Anspruch auf dieses Auto. Ich zahle 10.000 Franken. 302 00:41:44,369 --> 00:41:46,326 Meine Frau will es nicht. 303 00:41:46,496 --> 00:41:51,573 - Soll ich ihr von heute erzählen? - Keine Erpressung. Öffne dich. 304 00:41:51,751 --> 00:41:55,416 Ich öffne, wenn du verkaufst. Also gut. 305 00:41:55,588 --> 00:41:58,126 - Was machst du? - Eine Fahrt machen. 306 00:41:58,299 --> 00:42:02,760 Öffne dich. Ich habe übrigens den Schlüssel. 307 00:42:02,929 --> 00:42:06,380 Ich auch. Ich bin damit früher gefahren. 308 00:42:06,557 --> 00:42:10,602 - Fühlen Sie sich wohl? - Du lässt mich nicht hier zurück. 309 00:42:10,770 --> 00:42:15,064 Was kann ich tun? Ich habe nur den Zündschlüssel. 310 00:44:13,726 --> 00:44:18,851 Lass mich nicht hier. Vergiss nicht, dass ich hier bin. 311 00:44:21,359 --> 00:44:25,059 Es ist erst zehn Uhr. Vielleicht musste er noch irgendwohin fahren. 312 00:44:25,238 --> 00:44:27,989 Er hätte angerufen. 313 00:44:30,326 --> 00:44:33,197 - Guten Abend. - Guten Abend. 314 00:44:34,830 --> 00:44:39,576 - Eine ziemliche Party hier. - Ihr Schwager ist nicht zurückgekehrt. 315 00:45:00,523 --> 00:45:05,600 - Er ist auf dem Weg nach Saint-Germain. - Nur das Auto. Komm, Pierrot. 316 00:45:05,778 --> 00:45:09,147 Ich bin nicht rachsüchtig. Ich nehme dich mit. 317 00:45:09,323 --> 00:45:13,238 - Wir drei? - Ich hatte vier Leute dabei. 318 00:45:15,329 --> 00:45:16,740 Danke, Alfred. 319 00:45:16,914 --> 00:45:21,623 Mein armes kleines Fahrrad freut sich darüber Tun Sie etwas für Ihr schönes Auto. 320 00:45:30,636 --> 00:45:35,547 - Drück, Pierrot. - Wenn es ein Problem gibt, bin ich da. 321 00:45:35,725 --> 00:45:37,433 Zu Fuß. 322 00:45:47,403 --> 00:45:52,314 – Der 28. Teil dieser Serie. - Die große Untersuchung. 323 00:45:52,491 --> 00:45:56,869 Mitten in der Nacht ein Schatten näherte sich. 324 00:46:03,210 --> 00:46:06,496 Hallo, Hübscher. Magst du mich? 325 00:46:07,840 --> 00:46:15,218 Der Inspektor lehnt die Einladung ab tapfer ging er seinem Ziel entgegen. 326 00:46:15,389 --> 00:46:21,973 Er war überzeugt, dass er siegen würde die Mächte des Bösen und seiner Feinde. 327 00:46:22,146 --> 00:46:28,184 Plötzlich, am Ende der Straße... Wenn jemand da ist, erstechen wir ihn. 328 00:46:33,074 --> 00:46:36,359 - Wer ist er? - Wer hat das gesagt? 329 00:46:36,535 --> 00:46:39,869 Da ich bin. Mach auf, ich muss raus. 330 00:46:40,039 --> 00:46:43,953 - Was machst du da, Liebling? - Ich schlief ein. 331 00:46:44,126 --> 00:46:46,036 - Wie spät ist es? - Halb elf. 332 00:46:46,212 --> 00:46:50,506 - Nachts? - Ja, wir waren sehr besorgt. 333 00:46:50,675 --> 00:46:54,755 - Wo ist der Schlüssel? - In meiner Tasche. Ich kann nicht atmen. 334 00:46:54,929 --> 00:46:58,179 - Wir müssen einen Schlosser aufsuchen. - Zu dieser Stunde? 335 00:46:58,349 --> 00:47:04,719 - Muss er dort übernachten? - Nein, lass mich nicht hier, Paulette. 336 00:47:04,897 --> 00:47:09,689 Okay, ich fahre dorthin. 337 00:47:10,945 --> 00:47:13,187 Nehmen Sie die Handbremse ab. 338 00:47:16,784 --> 00:47:19,073 Alfred sagt Hallo. 339 00:47:38,389 --> 00:47:40,428 Hier ist es. 340 00:47:56,824 --> 00:47:59,741 Sie werden es nicht gewohnt sein, zu arbeiten zu dieser Stunde. 341 00:48:02,496 --> 00:48:05,201 - Wer ist da? - Ein Kunde. 342 00:48:08,627 --> 00:48:11,747 - Was willst du? - Wir suchen einen Schlosser. 343 00:48:11,922 --> 00:48:14,544 - Zu dieser Stunde? - Es ist dringend. 344 00:48:14,717 --> 00:48:18,050 Mein Mann schläft. Komm morgen früh wieder. 345 00:48:18,220 --> 00:48:21,589 - Es geht darum, einen Kofferraum zu öffnen. - Es kann warten. 346 00:48:21,766 --> 00:48:23,805 Da ist jemand drin. 347 00:48:27,730 --> 00:48:29,473 Bravo. 348 00:48:33,611 --> 00:48:36,565 - Und? - Nichts. 349 00:48:36,739 --> 00:48:43,026 Bleib im Auto. Alfred so und ich hier entlang. Das sollte funktionieren. 350 00:48:43,204 --> 00:48:47,415 Und sag nicht, dass da jemand ist im Kofferraum. 351 00:48:49,835 --> 00:48:56,087 Ich bin hier, Liebling. Ganz in Ihrer Nähe. Fast auf deiner Schulter. 352 00:48:57,301 --> 00:49:04,300 - Es riecht gut. Riechst du etwas? - Ja, Benzin. 353 00:49:04,475 --> 00:49:09,386 - Da sind sie. - Sind sie es? Antwort. 354 00:49:09,563 --> 00:49:14,937 Nein, es ist ein Bus. Mit Hochzeitsgästen. Es lebe die Braut und der Bräutigam. 355 00:49:15,110 --> 00:49:17,150 Schönes Auto. 356 00:49:17,321 --> 00:49:22,232 - Was sagen sie? - Sie mögen unser Auto. 357 00:49:34,880 --> 00:49:38,712 - Was hast du gesagt? - Nichts, ich trinke etwas. 358 00:49:38,884 --> 00:49:42,218 - Was trinkst du? - Limonade. 359 00:49:42,388 --> 00:49:44,879 - Hübsch. - Ja, kalt. 360 00:49:45,057 --> 00:49:49,719 - Der kleine Kühlschrank funktioniert also gut. - Ja, es ist sehr kalt. 361 00:49:49,895 --> 00:49:54,723 - Ich hätte auch gerne welche. - Da ist Pierrot. 362 00:49:59,947 --> 00:50:04,739 - Dieser Herr kann uns helfen. - Das ist sehr schön. 363 00:50:04,910 --> 00:50:08,860 - Danke, Herr... - Lass ihn arbeiten. 364 00:50:12,543 --> 00:50:14,749 Der Kofferraum ist hinten. 365 00:50:18,007 --> 00:50:20,379 Sagen Sie nicht, da ist jemand drin. 366 00:50:20,551 --> 00:50:23,671 - Ist das der Schlosser? - Warum fragst du? 367 00:50:23,846 --> 00:50:28,057 Ich habe es meiner Schwester erzählt. 368 00:50:29,435 --> 00:50:33,267 Ich habe nicht alle meine Werkzeuge. 369 00:50:33,439 --> 00:50:36,855 Und ich möchte keinen Schaden anrichten so ein schönes Auto. 370 00:50:42,740 --> 00:50:47,865 - Kann es nicht bis morgen warten? - Ich kann es nicht länger ertragen. 371 00:50:48,037 --> 00:50:52,414 Ihr seid ein netter Haufen. Sei geduldig. 372 00:50:52,583 --> 00:50:54,575 Wo ist meine Lampe? 373 00:50:57,671 --> 00:51:01,420 Seltsamer Ort... Ein Unterlegkeil. 374 00:51:01,592 --> 00:51:05,459 - Im Kofferraum. - Aber wir müssen es zuerst öffnen. 375 00:51:05,638 --> 00:51:10,715 Ich werde etwas finden. Sag Marcel, er soll den Mund halten. 376 00:51:13,354 --> 00:51:14,978 Schatz? 377 00:51:33,791 --> 00:51:38,002 Schatz? Sag nichts. Ich erkläre es später. 378 00:51:54,728 --> 00:51:56,935 Mal sehen. 379 00:51:59,858 --> 00:52:03,607 Dieses Mal wird es funktionieren. 380 00:52:08,534 --> 00:52:14,453 - Helfen. Mörder. - Was ist mit dem Schlosser? 381 00:52:14,623 --> 00:52:22,417 Wohin geht er? Warum hat er den Kofferraum schließen? 382 00:52:22,589 --> 00:52:27,251 - Er wird es der Nachbarschaft erzählen. - Gehen wir zurück? 383 00:52:27,428 --> 00:52:31,377 Wir gehen wieder nach Hause, um zu schlafen. 384 00:52:31,557 --> 00:52:38,058 Endlich finden wir einen Schlosser und dann er schließt den Kofferraum wieder. 385 00:52:50,951 --> 00:52:53,656 Sie sind weg. 386 00:52:53,829 --> 00:52:59,748 Bin ich umsonst aus dem Bett aufgestanden? Wo ist das Schloss? 387 00:52:59,918 --> 00:53:01,911 Dort. 388 00:53:29,156 --> 00:53:32,525 - Sind wir zu Hause? - Wir haben kein Benzin mehr. 389 00:53:32,701 --> 00:53:35,821 Ich habe eine Dose im Kofferraum. 390 00:53:35,996 --> 00:53:40,325 - Wir haben kein Geld. - Schade. Ich habe 500 Franken. 391 00:53:42,461 --> 00:53:44,418 Geh wieder schlafen. 392 00:53:44,588 --> 00:53:49,713 Wir kommen zurück mit Geld, Benzin, Brötchen und ein Schlosser. 393 00:53:49,885 --> 00:53:56,054 - Bleib dran, Liebling. - Wir könnten in zwei Stunden zurück sein. 394 00:55:47,252 --> 00:55:52,377 - Macht Ihnen der Umweg nichts aus? - Es ist nur eine kleine Komplikation. 395 00:56:23,956 --> 00:56:27,159 - Probleme? - Ja, das wird kompliziert. 396 00:56:37,135 --> 00:56:40,754 Bleiben Sie entspannt, Partner. Ich weiß, dass ich es bin. 397 00:56:42,057 --> 00:56:44,263 Was für ein tolles Auto. 398 00:56:46,103 --> 00:56:48,807 Wie schnell geht es? 399 00:57:10,585 --> 00:57:13,421 - Hier ist es. - Er ist weg. 400 00:57:18,844 --> 00:57:25,131 - Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns nach Hause zu bringen? - Es macht mir nichts aus, ich bin sauer! 401 00:57:48,874 --> 00:57:51,080 Bitte fünf Liter Benzin. 402 00:58:19,780 --> 00:58:22,983 Keine Wäsche. Fünf Liter Benzin. 403 00:58:33,794 --> 00:58:37,838 Ich will keine Wäsche. Ich möchte fünf Liter Benzin. 404 00:58:42,928 --> 00:58:45,300 Muss ich wütend werden? 405 00:59:50,287 --> 00:59:53,786 Es tut mir leid, Sir. Es ist ein Missverständnis. 406 01:00:21,193 --> 01:00:25,356 Wird das reichen? Wird das reichen? 407 01:00:25,530 --> 01:00:28,317 - Nicht mit diesem Anzug. - Es ist seins. 408 01:00:34,039 --> 01:00:36,790 Es passt nicht. 409 01:00:53,225 --> 01:00:56,344 - Hast du ihn gefunden? - Nein. 410 01:00:57,437 --> 01:01:00,438 - Das passt. - Ja, das ist meins. 411 01:01:00,607 --> 01:01:04,474 - Er sagte, ich könnte es behalten. - Er ist der Regisseur. 412 01:01:07,822 --> 01:01:12,947 - Sie erhalten eine Rückerstattung, nicht wahr? - Wir bieten dies trotzdem an. 413 01:01:13,119 --> 01:01:16,820 Deine Sachen: ein Messer, ein Taschentuch... 414 01:01:16,998 --> 01:01:20,996 Ihre Papiere, Zangen und ein Maßband. 415 01:01:21,169 --> 01:01:25,416 Ihr Auto wurde getrocknet, gewachst und geprüft. 416 01:01:25,590 --> 01:01:32,672 Es war uns eine Freude. Wir haben auch geworfen in diesen fünf Litern Benzin. 417 01:01:32,847 --> 01:01:37,094 Nein, nein. Das geht auch aufs Haus. 418 01:01:41,648 --> 01:01:43,557 Danke für alles. 419 01:01:43,733 --> 01:01:49,937 Unser Direktor hat Ihre Frau angerufen und beruhigte sie. 420 01:01:50,115 --> 01:01:52,440 Ihre Schlüssel. 421 01:02:04,879 --> 01:02:09,257 So ein Auto, aber ohne Fahrer. In welchen Zeiten leben wir? 422 01:02:09,426 --> 01:02:11,881 Jerome, zum Club. 423 01:02:27,193 --> 01:02:32,568 Das bist wirklich du. Perrignon. 424 01:02:32,741 --> 01:02:36,074 Ich bin es, Chauveau. 425 01:02:36,244 --> 01:02:42,413 Chauveau, dein Armeekamerad. Du hast mich Chow-Chow genannt. 426 01:02:42,584 --> 01:02:46,961 Dir scheint es gut zu gehen. 427 01:02:47,130 --> 01:02:51,377 Gut gekleidet. Zigarre... 428 01:02:54,012 --> 01:02:59,219 Alter Kerl, gerade als ich dich brauchte. 429 01:02:59,392 --> 01:03:02,595 Ich bin etwas knapp bei Kasse. 430 01:03:02,771 --> 01:03:08,441 Wenn es nicht zu viel verlangt ist, Hätten Sie 5000 Franken für mich? 431 01:03:08,610 --> 01:03:10,899 Es wäre eine große Hilfe. 432 01:03:11,071 --> 01:03:16,313 Geben Sie mir Ihre Adresse und ich werde dich besuchen kommen. 433 01:03:16,493 --> 01:03:21,368 Ja, aber... Entschuldigung. 434 01:03:21,539 --> 01:03:27,210 Perrignon, ich bin es, Chauveau. Du hast mich Chow-Chow genannt. 435 01:03:27,379 --> 01:03:29,952 Dein Armeekumpel. 436 01:03:33,301 --> 01:03:37,346 Perrignon. Werde tot umfallen. 437 01:03:38,556 --> 01:03:44,061 Umkehren. Du blockierst die Straße. 438 01:03:44,229 --> 01:03:47,977 Ein Empfang in der Botschaft. Weitermachen. 439 01:03:54,406 --> 01:03:59,068 Ich muss nach links gehen, Officer. Ich bin nicht Teil davon. 440 01:04:23,768 --> 01:04:26,769 Hier entlang, Sir. 441 01:04:29,065 --> 01:04:33,608 - Kann ich Ihre Einladung sehen? - Ich habe keins. 442 01:04:33,778 --> 01:04:39,199 - Er hat seine Einladung vergessen. - Hast du sein Auto nicht gesehen? 443 01:04:42,579 --> 01:04:47,953 - Wen kann ich sagen? Ihr Name? - Herr Perrignon. 444 01:04:50,336 --> 01:04:52,578 Schön, dass du hier bist. 445 01:05:14,694 --> 01:05:16,983 Oberst. 446 01:05:18,281 --> 01:05:21,282 Ich sage. Wie geht es Ihnen, Herr... 447 01:05:30,251 --> 01:05:32,327 Das Buffet ist so. 448 01:05:58,238 --> 01:06:03,065 Mein kleiner Bösewicht. Du warst letzte Nacht nicht bei Willy. 449 01:06:03,243 --> 01:06:09,495 Ich dachte, du wärst Jean-Loup Menzagol. Ich bin verwirrt. 450 01:06:11,459 --> 01:06:17,129 Sag mal, Kumpel. Ich kenne kaum jemanden mehr bei Veranstaltungen wie dieser. 451 01:06:17,298 --> 01:06:19,457 Zigarre? 452 01:06:52,876 --> 01:06:56,042 Hier können wir in Ruhe reden, Herr Minister. 453 01:06:56,212 --> 01:06:59,747 Ich muss etwas besprechen mit meinen Kollegen. 454 01:07:03,219 --> 01:07:07,928 Ich wollte mit dir reden, weil Ich muss zu dieser Eröffnung gehen. 455 01:07:08,099 --> 01:07:10,934 Da muss ich etwas sagen. 456 01:07:11,102 --> 01:07:15,230 Hast du etwas vorbereitet, Houche? Natürlich nicht. 457 01:07:15,398 --> 01:07:16,809 Sind Ihre Experten angekommen? 458 01:07:16,983 --> 01:07:21,063 Das sind Herr Bavermont, Herr Chicanzin und Herr Bernapié. 459 01:07:23,114 --> 01:07:25,570 Gut, meine Herren. Hinsetzen. 460 01:07:26,784 --> 01:07:32,823 Vielleicht könnt ihr dazu etwas sagen Änderungen in der Sozialversicherung. 461 01:07:32,999 --> 01:07:37,625 - Sehr gut. Wie wäre es damit? - Ich weiß nicht. 462 01:07:37,795 --> 01:07:41,840 Ich auch nicht. An die Abzüge kann ich mich nicht erinnern. 463 01:07:42,008 --> 01:07:44,879 Dafür haben wir diese Herren. 464 01:07:55,229 --> 01:07:59,441 Es sind 0,023 %. 465 01:07:59,609 --> 01:08:04,852 0,023 % in Teilen von 20.000 über dem veröffentlichten Durchschnitt. 466 01:08:06,074 --> 01:08:09,525 0,023 %, Minister. 467 01:08:09,702 --> 01:08:15,741 - Danke schön. Und das bist du? - Herr Perrignon. 468 01:08:15,917 --> 01:08:21,208 Ich kann nicht aufstehen. Ich habe Rückenschmerzen. Ich hatte eine schlechte Nacht. 469 01:08:22,590 --> 01:08:28,130 - 0,023 % in Teilen von 20.000. - Zusätzlich zum veröffentlichten Durchschnitt. 470 01:08:28,304 --> 01:08:31,590 Was passiert? Es tut mir sehr leid. 471 01:08:31,766 --> 01:08:35,052 - Er kann nicht aufrecht stehen. - Tu etwas. 472 01:08:35,228 --> 01:08:38,811 - Es ist sein Rücken. - Er muss große Schmerzen haben. 473 01:08:38,982 --> 01:08:43,311 Houche, wo ist er? Herr Perrignon, wo sind Sie? 474 01:08:43,486 --> 01:08:47,815 - Vielleicht unter der Couch. - Gehen Sie nicht über ihn hinweg. 475 01:08:49,701 --> 01:08:52,370 Es ist alles meine Schuld. 476 01:09:04,674 --> 01:09:06,548 Sind Sie das? 477 01:09:06,718 --> 01:09:10,003 - Beeindruckend. - Ein Zwei-Wege-Spiegel. 478 01:09:10,179 --> 01:09:14,129 - Was machst du da? - Plötzlich war ich hier. 479 01:09:14,308 --> 01:09:17,677 Armer Mann, ich rufe jemanden an. 480 01:09:34,412 --> 01:09:40,450 Ich freue mich sehr, dass es dir besser geht. Ich hätte es mir nie verziehen. 481 01:09:40,626 --> 01:09:43,497 Kümmere dich gut um ihn. 482 01:09:43,671 --> 01:09:47,799 0,023 % sind nicht der Rede wert. 483 01:09:47,967 --> 01:09:52,428 - Es gibt auch einen zusätzlichen Abzug. - Wie viel? 484 01:09:55,016 --> 01:09:59,559 Mr. Bavermont hat das nicht seinen Papierkram bei sich. 485 01:09:59,729 --> 01:10:03,014 Es ist bei mir zu Hause. In Étampes. 486 01:10:03,191 --> 01:10:07,900 Wir ziehen 0,14 % ab den Grundbetrag erreichen. 487 01:10:16,829 --> 01:10:20,329 - Kennen Sie Herrn Perrignon? - Das würde ich sagen, Minister. 488 01:10:20,500 --> 01:10:23,417 Du bist von großem Wert. 489 01:10:23,586 --> 01:10:26,670 - Wo kann ich Sie erreichen? - Bei Riri. 490 01:10:26,839 --> 01:10:32,296 - Ebene 24-70. - Aufschreiben. Das ist seine Nummer. 491 01:10:35,598 --> 01:10:41,019 Ebene 24-70. Er mag immer neue Gesichter. 492 01:10:41,187 --> 01:10:44,888 Das Auto des Handelsministers. 493 01:10:45,066 --> 01:10:48,482 Kennen Sie Herrn Perrignon? 494 01:10:50,905 --> 01:10:55,567 Kennen Sie Herrn Perrignon? Hallo mein Freund. Es war großartig. 495 01:10:55,743 --> 01:10:59,823 - Kann ich jemanden bitten, dich nach Hause zu bringen? - Nein, ich fahre mit dem Auto. 496 01:10:59,997 --> 01:11:04,624 Ist das deins? Das ist großartig. 497 01:11:12,718 --> 01:11:15,636 Ein Luxusspielzeug. 498 01:11:17,515 --> 01:11:21,263 Wir sind große Kinder. Ich wette, es ist bequem. 499 01:11:21,435 --> 01:11:23,843 Möchten Sie es ausprobieren? 500 01:11:26,607 --> 01:11:31,400 So viele Knöpfe. Was ist das? 501 01:11:32,822 --> 01:11:35,443 Das ist der Scheibenwischer. 502 01:11:35,616 --> 01:11:42,746 Es ist nicht richtig eingestellt. Alles andere funktioniert gut. 503 01:11:42,915 --> 01:11:46,580 - Möchtest du es versuchen? - Bitte. Ich habe eine offene Stelle. 504 01:11:46,752 --> 01:11:53,289 Ein Band durchschneiden. Lass uns zusammen gehen. Houche, folge uns. 505 01:12:13,029 --> 01:12:18,652 Das ist mein Freund, das ist Perrignon. Der Minister steht neben ihm. 506 01:12:18,826 --> 01:12:21,993 Er hat seine Kontakte. 507 01:12:22,163 --> 01:12:27,157 Officer, wissen Sie, wer das war? neben dem Minister sitzen? 508 01:12:27,335 --> 01:12:31,249 - Ich kenne ihn nicht. - Ich tue. Das ist Perrignon. 509 01:12:31,422 --> 01:12:35,835 P- e- r- r- i- g- n- o- n. Das ist mein alter Armeekamerad. 510 01:12:36,010 --> 01:12:40,090 Ich bin Chauveau. Er nannte mich Chow-Chow. 511 01:12:40,264 --> 01:12:44,262 Wenn Sie Perrignon erwähnen in deinem Ding... 512 01:12:44,435 --> 01:12:48,647 Füge außerdem hinzu, dass er ein Bastard ist. 513 01:13:20,221 --> 01:13:21,929 Ist es da? 514 01:13:49,834 --> 01:13:54,911 Minister, es ist eine große Ehre für mich und unser Unternehmen. 515 01:13:55,089 --> 01:13:59,300 Danke schön. Frankreich ist überall Frankreich. 516 01:13:59,468 --> 01:14:03,087 Lassen Sie mich Ihnen vorstellen meine Abteilungsleiter. 517 01:14:03,264 --> 01:14:05,387 Herr Diamant. 518 01:14:05,558 --> 01:14:08,428 Herr Berger. 519 01:14:08,602 --> 01:14:13,264 Herr Jobart und Herr Viralot. 520 01:14:15,192 --> 01:14:17,565 Das ist Herr Perrignon. 521 01:14:31,584 --> 01:14:37,088 Früher brauchten wir vier Männer für diese Maschine. 522 01:14:37,256 --> 01:14:42,132 Jetzt reicht ein Spezialist. 523 01:15:59,296 --> 01:16:01,787 Es läuft nicht sehr gut. 524 01:16:01,966 --> 01:16:04,967 - Liegt es an der Kupplung? - Es gibt keins. 525 01:16:16,981 --> 01:16:21,275 Ich habe es zum Stillstand gebracht. Aber ich fange nochmal von vorne an. 526 01:16:23,237 --> 01:16:27,021 - Ich habe nichts angerührt. - Ich werde einen Blick darauf werfen. 527 01:16:27,199 --> 01:16:31,149 - Ist der Motor hinten? - Nein, das ist der Kofferraum. Ich erinnere mich. 528 01:16:42,715 --> 01:16:45,585 - Ist es ernst? - Ich weiß es noch nicht. 529 01:16:45,759 --> 01:16:52,806 Ich glaube nicht, dass ich viel helfen kann und sie warten auf mich. 530 01:16:52,975 --> 01:16:56,474 Also muss ich dich verlassen. 531 01:16:56,645 --> 01:17:00,097 Rufen Sie mich an, wenn es ein Problem gibt. 532 01:17:00,274 --> 01:17:04,603 Ich gebe Ihnen meine Durchwahlnummer. Das ist einfacher. 533 01:17:06,614 --> 01:17:11,323 Dumm, ich habe kein Geld bei mir. 534 01:17:11,494 --> 01:17:15,657 Können Sie mir etwas für ein Taxi leihen? 535 01:17:21,295 --> 01:17:25,756 Das passiert, wenn es so ist immer ein Auto, das auf dich wartet. 536 01:17:25,925 --> 01:17:29,424 - Ich habe auch eine Telefonmünze. - Nur einer? 537 01:17:29,595 --> 01:17:35,182 - Ist das nicht genug? - Mehr als genug. Taxi! Danke schön. 538 01:18:18,143 --> 01:18:19,768 Mein Auto ist da. 539 01:18:26,777 --> 01:18:29,529 Es war gerade da. 540 01:18:31,907 --> 01:18:34,030 Kann ich telefonieren? 541 01:18:56,348 --> 01:18:59,100 Hallo, kann ich mit dem Minister sprechen? 542 01:19:30,507 --> 01:19:36,628 Magali, schau. Jemand denkt Dies ist ein Parkplatz. 543 01:19:37,514 --> 01:19:41,927 - Wirst du nicht warten? - Ich muss vor 19 Uhr durch die Schleuse. 544 01:19:42,102 --> 01:19:44,724 Er kann kommen und es holen. Das wird ihn lehren. 545 01:19:46,440 --> 01:19:48,433 Marcel ist hier. 546 01:19:50,778 --> 01:19:53,732 - Was ist passiert? - Du wirst es nicht glauben. 547 01:19:53,906 --> 01:19:56,575 - Wo hast du das her? - Es wurde mir gegeben. 548 01:19:56,742 --> 01:20:01,203 - Warum hast du nicht angerufen? - Ich habe den Minister angerufen. 549 01:20:01,372 --> 01:20:06,911 - Weil mein Auto gestohlen wurde. - Und dann haben Sie einen Minister angerufen. 550 01:20:07,086 --> 01:20:11,878 Bei dem armen Schatz ist eine Schraube locker. Er war zu lange im Kofferraum. 551 01:20:12,049 --> 01:20:15,963 Marcel, Telefon. Der Handelsminister. 552 01:20:16,136 --> 01:20:18,010 Sehen? 553 01:20:19,640 --> 01:20:21,549 Unglaublich. 554 01:20:26,188 --> 01:20:31,609 - Danke schön. - Dafür gibt es die Polizei. 555 01:20:31,777 --> 01:20:35,822 Aber ich wollte dich um einen Gefallen bitten im Gegenzug. 556 01:20:35,989 --> 01:20:41,031 Du weißt alles. Melbourne, ist das nicht die Hauptstadt Australiens? 557 01:20:41,203 --> 01:20:44,489 Jojo, gib mir dein Geografiebuch. 558 01:20:44,665 --> 01:20:49,790 Die Hauptstadt Australiens... Nein, das ist nicht Melbourne... 559 01:20:49,962 --> 01:20:52,001 Es ist Canberra. 560 01:20:52,172 --> 01:20:56,087 - Canberra. Es ist Canberra. - Könnte sein. 561 01:20:58,011 --> 01:21:00,847 Du kennst natürlich Australien? 562 01:21:01,014 --> 01:21:06,175 Es ist ein Kontinent im Süden Hemisphäre, 7.704.000 km2... 563 01:21:06,353 --> 01:21:10,682 umgeben vom Pazifischen Ozean und der Indische Ozean. 564 01:21:10,858 --> 01:21:12,649 Solch ein Wissen. 565 01:21:15,738 --> 01:21:20,565 Ist der Friseur hier? Sag Lapin, wirst du es zu Ende bringen? 566 01:21:20,743 --> 01:21:23,862 Herr Perrignon spricht mit dem Minister. 567 01:21:24,037 --> 01:21:27,406 Auf Wiedersehen, Minister. 568 01:21:29,251 --> 01:21:32,205 Danke schön. Alle Straßen werden überprüft. 569 01:21:32,379 --> 01:21:37,006 Wir müssen alle weißen amerikanischen Autos stoppen. 570 01:21:47,603 --> 01:21:51,221 Ich werde an dich denken, wenn ich es bin heute Abend spielen. 571 01:21:51,398 --> 01:21:55,348 Und ich von dir. Ich werde mir dein Bild ansehen die ganze Nacht. 572 01:21:55,527 --> 01:21:59,857 - Hast du es noch? - Ja, wissen Sie wo? Erraten. 573 01:22:00,032 --> 01:22:03,567 - Keine Ahnung. - Auf dem Deckel des Erdbeereises. 574 01:22:11,112 --> 01:22:17,375 BEI DEN FREUNDEN DES MINISTERS 575 01:22:17,549 --> 01:22:21,594 - Danke. - Dafür sind Nachbarn da. 576 01:22:21,762 --> 01:22:24,798 Ich habe einen Cousin, der das möchte mit dem Postdienst zusammenarbeiten. 577 01:22:24,973 --> 01:22:29,691 Frau Zoutin, ich werde es mit Ihnen besprechen Herr Perrignon. 578 01:22:29,899 --> 01:22:31,804 Nächste. 579 01:22:34,817 --> 01:22:37,687 Du hast wunderschöne Hände. 580 01:22:53,710 --> 01:22:56,914 Wo ist Marcel? Der Besitzer. 581 01:22:57,089 --> 01:23:00,422 - Kennst du ihn? - Er steckt im Kofferraum fest. 582 01:23:00,592 --> 01:23:03,842 - Schläft er an Bord? - Bist du da, Marcel? 583 01:23:04,012 --> 01:23:06,883 Marcel, ich habe dein Auto gefunden. 584 01:23:07,057 --> 01:23:09,429 - Wo? - In der Seine. 585 01:23:09,601 --> 01:23:13,017 In der Schleuse, auf einem Lastkahn. Kommen. 586 01:23:34,668 --> 01:23:37,373 Was machst du? 587 01:23:37,546 --> 01:23:41,709 Was geht dich das an? Das ist nicht dein Auto, oder? 588 01:23:41,884 --> 01:23:47,340 Das ist reine Provokation. Ich werde es bekommen der Besitzer mit diesem Pinsel. 589 01:23:47,514 --> 01:23:50,930 - Was machst du? - Malerei. 590 01:23:51,101 --> 01:23:55,265 Nein, vorsichtig. Ich habe etwas gehört. 591 01:23:56,607 --> 01:24:00,307 - Behalten Sie die Dinge im Auge. - Nein, die Bullen... 592 01:24:00,485 --> 01:24:06,321 Hör auf damit. Nimm das. Wir zeigen es ihnen. Ich mache die andere Seite. 593 01:24:06,491 --> 01:24:13,289 Über die gesamte Länge streichen: USA gehen nach Hause. Mit einem H. Weitermachen. 594 01:24:13,457 --> 01:24:16,790 Über die gesamte Länge. 595 01:24:18,545 --> 01:24:20,953 Warnen Sie mich, wenn Sie Polizei sehen. 596 01:24:21,131 --> 01:24:27,134 Über die gesamte Länge. USA... 597 01:24:27,304 --> 01:24:31,218 - Es ist mein Auto. - Nein, es ist meins. 598 01:24:31,391 --> 01:24:36,812 Das ist nicht meine Idee. Wo ist dieser Kerl hin? 599 01:24:46,406 --> 01:24:48,529 Es ist wirklich mein Auto. 600 01:24:48,700 --> 01:24:54,703 Perrignon... Marcel. 601 01:24:58,001 --> 01:25:00,872 - Entschuldigen Sie, Monsieur Viralot. - Viralot? 602 01:25:01,046 --> 01:25:06,918 Stimmt da etwas nicht? Viralot ist ein normaler Name. 603 01:25:07,094 --> 01:25:11,921 Es gibt viele Leute mit dieser Name. Der Name meines Bruders ist Viralot. 604 01:25:12,099 --> 01:25:16,310 - Du hast einen Bruder? - Was geht dich das an? 605 01:25:16,478 --> 01:25:20,227 Er ist mein Zwilling. 606 01:25:20,399 --> 01:25:26,484 Er arbeitet in einer Fabrik... In einer Fabrik, in der sie herstellen... Sie machen... 607 01:25:26,655 --> 01:25:32,361 Richtig, er arbeitet in der Branche. Wo waren wir? Schwerindustrie... 608 01:25:32,536 --> 01:25:35,537 Wo waren wir... Perrignon... 609 01:25:38,500 --> 01:25:40,742 Marcel... 610 01:25:42,421 --> 01:25:44,793 Adresse... 611 01:25:47,509 --> 01:25:49,549 Beschlagnahmt. 612 01:25:49,720 --> 01:25:55,639 Fragen Sie Inspektor Balutin oder seinen Kollegen. Sie waren in meinem Auto. 613 01:25:55,809 --> 01:25:59,641 Sie folgen jemandem in Roubaix. 614 01:26:02,899 --> 01:26:05,651 Anschließend in Roubaix. 615 01:26:08,572 --> 01:26:11,063 Anschließend in Roubaix. 616 01:26:14,327 --> 01:26:18,657 - Beide? - Stellen Sie hier die Fragen? 617 01:26:18,832 --> 01:26:23,126 Ruf die Witwe an. Sie hat mir das Auto verkauft. 618 01:26:23,295 --> 01:26:29,463 Diese dumme Frau. Gruau, ruf sie an. 619 01:26:30,844 --> 01:26:33,465 Trikot 73-42. 620 01:26:39,269 --> 01:26:42,223 Telefon. 621 01:26:45,400 --> 01:26:49,101 - Frau Lucanzas. - Ist Frau Lucanzas da? 622 01:26:49,279 --> 01:26:55,697 Für Dich, liebe Edwige. Es ist das Polizeistation von Plaine Saint-Denis. 623 01:26:55,869 --> 01:26:58,325 Es geht wieder um dieses Auto. 624 01:27:01,833 --> 01:27:09,295 Hallo, Frau Lucanzas? Kennen Sie Herrn Marcel Perrignon? 625 01:27:09,466 --> 01:27:13,511 - Er sagt, er kennt dich. - Ich kenne ihn nicht. 626 01:27:14,930 --> 01:27:20,172 - Sie ist immer so verwirrt. - Er sagt, du bist immer so. 627 01:27:20,352 --> 01:27:22,060 Er ist verrückt. 628 01:27:22,229 --> 01:27:28,101 Frau Lucanzas? Sie könnten mich ins Gefängnis werfen Sie glauben mir nicht. 629 01:27:31,404 --> 01:27:36,113 - Sie ist betrunken. - Sie hat aufgelegt. 630 01:27:36,284 --> 01:27:42,073 Rufen Sie den Minister an. Rufen Sie den Minister an des Handels und nenne meinen Namen. 631 01:27:42,249 --> 01:27:48,832 Hätten Sie es nicht lieber, wenn ich anrufe? der Papst? Vatikan 000... 632 01:27:49,005 --> 01:27:54,000 - Richtig, in der Zelle. - Ich kenne ihn gut. 633 01:27:54,177 --> 01:27:58,471 Ich kenne den Minister wirklich Handel gut. 634 01:28:08,024 --> 01:28:11,808 Chauveau, wir sehen uns wieder. 635 01:28:11,987 --> 01:28:18,570 Sir, fragen Sie ihn. Er kennt mich und mein Auto. 636 01:28:18,743 --> 01:28:24,330 - Sagen Sie, Chauveau. Kennen Sie diese Person? - Noch nie gesehen. 637 01:28:24,499 --> 01:28:30,205 - Er ist mein Armeekamerad. - Es ist sehr unhöflich, zu lügen. 638 01:28:30,380 --> 01:28:33,666 Hässlicher Kerl. 639 01:28:33,842 --> 01:28:40,212 - Kennen Sie Herrn Marcel Perrignon? - Dort. Schau, wie hässlich. 640 01:28:40,390 --> 01:28:44,470 Er ist ein Freund des Ministers. Ich habe hier einen Brief. 641 01:28:53,028 --> 01:28:59,825 Lieber Freund, ich kann dich nicht erreichen. Rufen Sie mich an. Der Handelsminister. 642 01:28:59,993 --> 01:29:03,492 Ich rufe die Telefonzentrale an. 643 01:29:03,663 --> 01:29:08,539 - Vom Minister. - Bitte an das Handelsministerium. 644 01:29:15,091 --> 01:29:17,464 Perrignon spricht. 645 01:29:18,762 --> 01:29:21,882 Kann ich mit dem Handelsminister sprechen? 646 01:29:22,933 --> 01:29:27,974 Er ist schon gegangen? Ich rufe morgen früh noch einmal an. 647 01:29:41,701 --> 01:29:45,485 - Hat Chauveau etwas Ernstes getan? - Nein, nur Landstreicherei. 648 01:29:45,664 --> 01:29:51,204 Er ist ein alter Armeekamerad von mir. Ich zähle auf dich, Viralot. 649 01:29:51,378 --> 01:29:55,755 - Guten Abend, Sir. - Herr. Danke, Frau. 650 01:29:55,924 --> 01:30:01,511 - Was machst du hier? - Ich habe sie geschickt. Sie waren bei uns. 651 01:30:01,680 --> 01:30:06,638 - Woher wussten Sie, dass ich hier bin? - Ich habe gehört, dass du verhaftet wurdest... 652 01:30:08,895 --> 01:30:14,933 Sprich, Grougnache und Laribotte, Bin ich dir das schuldig? 653 01:30:15,110 --> 01:30:19,059 - An Grougnache, Chef. - Die verdammte Galle... 654 01:30:19,239 --> 01:30:23,652 Ihr beide, Grougnache... Laribotte... 655 01:30:28,415 --> 01:30:35,378 Ich fühle mich sehr schuldig. Du hast mit mir gesprochen am Telefon über das amerikanische Auto. 656 01:30:35,547 --> 01:30:38,548 Ich habe dir einen Streich gespielt. 657 01:30:38,717 --> 01:30:40,875 Zur Zelle. 658 01:30:54,441 --> 01:30:58,390 Polizeichef, das war wirklich ein Witz. 659 01:30:58,570 --> 01:31:03,695 Und ein unwiderstehlicher noch dazu. Ich lache immer noch. 660 01:31:17,255 --> 01:31:22,131 Vier, fünf... Diese Fürsorge hat uns gegeben so viele Probleme. 661 01:31:22,302 --> 01:31:27,509 Aber wir haben auch davon profitiert. Sie kennen jetzt einen Pfarrer. 662 01:31:27,682 --> 01:31:34,183 Aber ich bin der Einzige mit so einem Auto. Wenn alle unsere Freunde eins hätten... 663 01:31:45,825 --> 01:31:49,111 Ich habe ihnen gesagt, dass es nicht unser Auto ist. 664 01:31:49,287 --> 01:31:52,822 Herr Perrignon? Die französische Polizei ist nicht verrückt. 665 01:31:52,999 --> 01:31:57,328 - Welches Auto ist deins? - Keiner von ihnen. Ich habe es bereits zurückbekommen. 666 01:31:57,504 --> 01:32:01,751 - Hätten Sie es uns nicht sagen können? - Du hast nichts gefragt. 667 01:32:03,468 --> 01:32:07,133 Mach weiter. Alles raus. 668 01:32:07,305 --> 01:32:09,464 Das ist inakzeptabel. 669 01:32:26,324 --> 01:32:29,360 Ich wollte wirklich Hallo sagen. 670 01:32:29,536 --> 01:32:32,739 Es ist schön hier. Ein echter Fund. 671 01:32:32,914 --> 01:32:38,074 Sie haben auch Parkprobleme, Jetzt, wo jeder ein Auto hat. 672 01:32:38,253 --> 01:32:42,796 - Ich schulde dir etwas Geld. - Es gab keine Eile. 673 01:32:42,966 --> 01:32:46,299 Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. Ich gehe nach Australien. 674 01:32:46,469 --> 01:32:50,218 - Canberra? - Ich werde Botschafter sein. Ich gehe jetzt. 675 01:32:50,390 --> 01:32:55,301 - Wie schade. - Mir selbst wären die USA lieber gewesen. 676 01:32:55,478 --> 01:33:01,232 - Kann ich mich von Ihrer Frau verabschieden? - Du kannst. Paulette. Der Minister. 677 01:33:03,111 --> 01:33:06,361 - Hallo, Minister. - Es ist eine Ehre. 678 01:33:06,531 --> 01:33:08,939 Berthe, Herr Minister. 679 01:33:18,835 --> 01:33:25,122 Ich werde dich nicht länger aufhalten. Schöner Ort, den du hier hast. 680 01:33:25,300 --> 01:33:29,428 - Es war mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. - Ebenfalls. 681 01:33:59,959 --> 01:34:03,163 - Er ist nett, nicht wahr? - Und ein gutaussehender Mann 682 01:34:03,338 --> 01:34:06,125 Er gab die 500 zurück. 683 01:34:10,345 --> 01:34:15,422 Herr Perrignon, wir entschuldigen uns aufrichtig. 684 01:34:18,061 --> 01:34:20,599 Sag mir... 685 01:34:20,772 --> 01:34:25,813 Ich musste 5 Liter Benzin kaufen. 686 01:34:27,987 --> 01:34:30,525 Ich habe das Benzin bezahlt. 687 01:34:32,534 --> 01:34:36,863 - Mit den Komplimenten des Senders. - Vielen Dank, meine Herren. 688 01:34:37,038 --> 01:34:40,952 Nicht sie, ich habe... Wir haben Manieren. 689 01:34:41,125 --> 01:34:44,744 Verzeihung. Vielen Dank, Herr. 690 01:34:44,921 --> 01:34:51,090 Gnädige Dame, bitte akzeptieren Sie dies Blumenstrauß im Namen der Polizei. 691 01:34:51,261 --> 01:34:54,048 - So eloquent. - Ich weiß. 692 01:35:18,329 --> 01:35:21,532 An einem Tag wie heute ist es mein Vergnügen. 693 01:35:21,708 --> 01:35:24,377 Nach Frankreich, Leute. 694 01:35:26,087 --> 01:35:28,044 Und an den Minister. 695 01:35:28,214 --> 01:35:33,042 - Trink etwas, Pierrot. - Nein. Könnten Sie Ihr Auto ein wenig bewegen? 696 01:35:33,219 --> 01:35:35,426 Lass mich. 697 01:35:56,159 --> 01:35:58,910 Es gab einen Unfall. 698 01:36:09,422 --> 01:36:12,376 Ich habe den Rückwärtsgang eingelegt. 699 01:36:15,803 --> 01:36:19,303 - Das Pferd ist nicht verletzt. - Armer Pierrot. 700 01:36:29,984 --> 01:36:33,270 Hast du dich verletzt? Und dein Pferd? 701 01:36:33,446 --> 01:36:37,989 - Ich wollte ein Eis essen. - Es tut mir leid, Pierrot. 702 01:36:38,159 --> 01:36:40,650 Das bringt mich auf eine Idee. 703 01:37:09,065 --> 01:37:12,315 - Wie viel kostet das? - Nein, ich bezahle. 704 01:37:17,490 --> 01:37:23,860 Wenn ich 50.000 Franken habe, Ich kaufe dein Fahrrad. 705 01:37:24,038 --> 01:37:25,830 Ein bescheidener Sieg. 706 01:37:36,008 --> 01:37:40,635 Das war die amerikanische Schönheit mit in alphabetischer Reihenfolge: 707 01:38:32,356 --> 01:38:36,105 Mit der freundschaftlichen Zusammenarbeit von die folgenden Herren: 708 01:38:49,165 --> 01:38:52,201 Und vergessen wir nicht, in alphabetischer Reihenfolge: 709 01:39:35,336 --> 01:39:37,412 Guten Abend